Datenschutzerklärung
riW eenufr nus brüe nIreh Bhseuc fau reeurns eteneeInrttis ozedeeurhekzdeer-l.i dun hrI ensrteeIs an smrenue e.ehmnntUrne
Der tzuhcS rhrIe epgnenszeeonoernb ,tneDa iwe .zB. uatrsemdtGub, aNm,e ml,eeomnfnTeur ncAifrhst ,et.c ist usn ine ghicwtise gne.neilA
Dre wZcke deeisr äuhktrtlrgeDcsnunzae tehsteb rani,d Sei eürb edi aurrgebetVni Irreh sneenegzrobenpoen aentD zu merne,nifoir edi iwr ebi menei bncsheitSuee ovn hnIne nlam.mse eUersn atucihxtzarsDpsne ttshe im ngklnaEi imt end gcsnieezehlt unleRggeen erd rnnvuarghtdnusenrzgeodtDcu edr EU DG)(OVS und med zdeuszhagetsescBntntdeu .(S)DGB iDe gchlnfnaeode kletzanernäuuDrcstgh eitnd edr fllrEnugü der scih aus red DOVSG eeedbnrnge i.pnheocnnofItlimftras Dsiee ennidf chis zB.. ni .Atr 31 dun .Atr 41 ff. DVSGO.
Verantwortlicher
Vrileoctnrawhrte mi ieSnn dse rAt. 4 .rN 7 OGDVS tsi eneje,ridg edr alleni redo gmnesimae tim enanred erüb edi cZekew dnu leMtti rde eeingraVbutr nov gpesnenzbnoeneeor aDent dcsneet.ieht
mI kiHlnbic fua neesru tstieIrennete sti der ahcrtiVore:entwl
sfeoJ eüKerrzd - eidMllaaörhennl
rberpwaGkee N-rOotsd a3.o1ct/Sk
58605 eebEgrrsb
uhldcetDnas
aM-E:li ezeliledeorhmz.uerdkei-@a
e:.Tl 20980 23432
Fxa: 00928 35262
Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
irW anebh nenei thuDraugbntzeesttcfanae egm. A.rt 37 GSVDO let.lbset enrUnse fazettnsueaenchrgaDubtt erheicenr eiS rteun ned nheacnoedlgnf t:aaokKentndt
lorCanei hchcitS
aeprekbGrwe Otod-Nsr .tS3/aock1
06855 eerbsrbgE
tsdunhcalDe
ailME-: oldreeh-ereiakul.dzzemie@
Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
eBi eejmd uAfruf enrsure sttieenrItene asftrse resun eyStsm aimtattiouers Dneat ndu afrinonemoItn sde jlesiwe fbandnueer täsrGee B.(.z mru,otpeC n,oMftlioeelb blta,eT .e.c)t
Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?
()1 omrtnanioInef büer den royetprwBs udn edi trnvewdeee orneis;V
()2 Das Bbesmreisstety esd treuräsfbgAe;
)(3 eastmHon dse edrnineufzge nResche;r
)(4 eiD Ad-IersesP eds rrfsA;tbugeeä
()5 uDmta dun Utzhier eds rufiZg;fs
6)( bestWesi udn cnueRsroes ,ide(Brl naeD,tie eieerwt )ln,teitiaenSeh ide auf eeunrsr ieIteterntesn feeaufngur e;durnw
)(7 sbietesW, onv nndee das yStmse sde ezstruN fua eserun ennIrieesttte aengletg kTeirenefra-c(g)rRr;
(8) gn,ueMdl ob rde Arbuf roleegirfch ra;w
)(9 reabeÜnergt ngeetnmeDa
esiDe tneaD erdnwe in nde ofgsliLe sreneus ssteSmy eptirgec.esh Enie heeurSncipg disere neaDt nmmuszae tim benonzgoepneeersn ntaDe eiens eknnktoer strezuN nfeitd hcint t,ttas os ssda inee duiIenrtgeinfiz zrlnineee icrubesnSteeeh ntcih tgflr.eo
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
rtA. 6 Asb. 1 il.t f DOVGS hgb(iceetrtse s)Ireets.ne Usner gceehesttbir tIernsees eebshtt di,anr ied neurErcihg dse fhnlngoecad ersgicdnhltee skZcwe zu irtenwlhseä.ge
Zweck der Datenverarbeitung
eDi heüvgornebeder oerti()amteuisat pgchunSerie rde anDte sit rfü den bflauA ensei teiWcshsbbsuee rrcf,riheldoe um eien niufgleurAse der ietesbW uz rhnligcöe.me ieD iSunechgper dun rbniaeVtgeru erd nzosepbnegrnoeene tDnea lfotger edzmu uzr ualtEgrnh dre tmiäKbatlptioi ueersrn tIeseietnentr rfü tcöslmhgi aell Bureeshc nud zru iemkgfpuMränabhssscbu dnu tsggius.röneSitgnebu rHrfüei tsi se oetgn,idnw ide sinnhtchece Dneat dse uebnendrfa ehcnersR uz elgon,g um os hgmcifrösthlüe afu nerulesDtrha,sflgel gerfiAfn afu unsere teSeIyTs-m roe/dund Fehelr der oknuFitnätaitl rursene eteesnIetnrit rngreaiee uz nnkön.e Zudme eniden uns dei eatDn urz rgiimOnetup red eWteibs udn urz eegeelrlnn tgeunlcShilres erd erihtSiech esnerru amisohseohrnitcntinncfe Seset.my
Dauer der Speicherung
iDe hsLcgönu erd rnannogeevtn icenetsnhhc aDetn tfgelor, ablosd sei ticnh hemr öignbtte ,wdnere um die aitKbpoämliitt rde Ititseneeenrt für leal reuecsBh zu ghsentrl,iäewe ssetesntäp brae 3 eontaM nhac frbuA srnuere It.etenitneres
Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit
Sei nnnekö red rigVnreebtua dtrzjeeei gm.e A.rt 12 VODSG rpweenhecdisr dun eeni gshnLcöu nov entaD g.em tAr. 71 DOVGS levae.grnn Wehlce Rceteh nheIn stnuheez dun wei ieS eides tenglde ,mhcnae efindn eSi mi etrnune erechBi drisee tztDh.kgnrärenleucaus
Besondere Funktionen der Internetseite
Useenr eStie bieett heInn nvdeieserech Fuenntn,oki bei ndere tNzugun ovn nus bpnozgeseeonerne tnaeD hebrone, errvtaebtei ndu prehcstiege .erdenw celhoNgadfn räeenrkl rwi, asw itm dnesie atneD gtih:ehesc
Kontaktformular(e)
- lWchee esroebngznpneeneo ntaDe ednwre obehern dnu ni hcwmlee fUgamn eenwdr idsee ea?ervrtbtie Die nov heInn in renesu kaorefonltturmaK iegneeeenngb D,etna dei iSe ni dei kbnEeaasiemg sde ufrKkltoomranats grngenieeta ,anbhe ndrewe wri uzr lnlEfrügu sed untne enntanegn kcZews ra.rbneeitev
- eeugRrchtganlsd rfü dei Vnuatbigrere reeeezogoernbpnns nteaD tAr. 6 s.Ab 1 lit. a SODVG b.zw r.At 9 As.b 2 ti.l a GODSV llgniuEiw(ngi rchud geeiuteidn teesdäbtgeni gnndaulH .bzw eewtssiVareheln oedr uücescadlikhr iliingnu)lgwE
- ckwZe erd raenbrenuDttveaig eDi breü enrsu nlfokautroKatrm zw.b eübr nruees rkolfaorKteautnm ommfngneuanee nDtae erwedn wir nru rüf ied Btinrgeabeu dre tnkroneke anKfttorkaagen rwdvnee,ne edi cudhr dsa kanaumtoftrrKol tie.enhg
- eaDur rde enciugehrpS haNc Biertgubean rIhre ragfAne neerwd ide eenbrohen ntaDe ucünghezlvir ö,cegtslh iestow kieen elseghintecz itAawfegnfbrreuhssnu netse.hbe
- uWfsrde-ir dnu uiheööhgkgsnsccLmilt ieD Wrdsef-rui ndu echiLunihmöntsgglökcse teirnhc ihcs ahcn dne leoagnndchf ni edsire czrDuaegusetrthnnklä dglethcsnriee elrnenlege enueRgegnl muz thechtecuernclsnadtzhi tsdfcrhWreuier dnu pLgsasncs.hcnruöhu
- rdkitrEelifhrcoe der bengaA eernnsngoroeepzbe tDnea ieD zutngNu dre oonmaaekftrKtulr lofterg auf lirieelrwfgi Bsisa dnu ist ewedr ercihgartvl cnho igsetzechl bson.eveihrercg iSe ndsi chint rlhfpivectte tmi nus üerb das tafarlrmnookutK Ktatonk hezamfn,enuu rndneso eönknn ucah edi iewneert ufa esuerrn tieSe nggbeneeane ikhnineocktmöttgaleK u.ntzen ofSnre Sei nseur rfrualtkKatomon etnzun hn,öctem emüssn Sei ied asl bhaPntenfiacgl neekecthizenengn rdleFe ul.lnüaefs ornfeS Sei ide nngwiendoet Anabgne eds Krtakftuorsaolnm hitcn mti tlnaIh nü,febell nneönk eSi wrenteed ide rfeanAg ncthi ,nedabnse orde wir ennökn rIhe erfgnaA ederil cithn ranbb.teeie
Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU
uAf seerunr Iettesnetrine rvweeendn wri evtiak Iehntal nvo xeernetn inetAben,r so.g bcrissWeeve. cruDh uufrfA ueesrrn Ieeentsreitnt etarlhen eieds eenrxten riebetnA ggf. eerngseopnbneeoz nnIoafrmntoie ebrü enIrh euhBcs ufa sererun te.Inrtestenie ieierbH tsi ggf. enei ngaurVebetri von ateDn rßbaueahl dre UE clm.ihög ieS öennkn sdie ri,nhnerevd idnme Sei ein ncrtsnhseeedpe wrlinBe-ogPsur laneirelitsn reod ads Ahürnufes onv irnSetcp in ehrIm wrBsore eieiter.vdank dHrecuhir annk se zu nrieäkFhsnnionncuuetgkns ufa ntiereenetntsI noe,kmm ied iSe nsebhu.ec
riW nvreeednw enedlfog txrneee Wersvbeesci:
- la4lCm iWr evrendewn ufa rnurese eeSit den Dniste lCla4m sde eehermstnnUn Cl4alM ,bHGm mI edrkiMaap a6, 60750 lKö,n tdhns,eaclDu E-M:ial 4@o,cclatn.ocmltacm i:Webtse sothccm.rwap4t.as/.ml/t/:wtwl Die nrulmteÜgibt eonespzeeorerngbn tenaD tgrfloe ehliccsiaßhlus an vererS in edr uhneäsrpecio noUn.i ggrluhRnacedset rüf eid Venrabiuertg der nenzegsbrooneepne eDnat tellst eg.m A.rt 6 sA.b 1 lt.i f SGODV urnes hgtbterceeis rtesnIsee .dra sUrne ebieshergtct nIesretse letig in edr guhnicrrEe eds fdcehnaolgn stnciredleghe wcZ.kes ieB edr aClMl4 GmbH naedlth es chis mu end eotsrH ureresn etW.ebis irW bngönteie eid nidbEngiu,n daitm wri ehnnI usreen reeenenttiIst enizeagn nn.kenö mI bnHkilci afu die iebegrrtVaun hetst hIenn dsa ni tA.r 12 tufhfreüage shseuccherpdWtrri uz. reheNä itononmenaIrf dniefn iSe am dEne deiers su.nägkDrnhztruatleec tWeiree nfntnaoImoeir umz Hidagnln der eernetrüangb eatDn nifdne Sie in erd ckhesäeulruDrtgnaznt dse Anirtbsee retnu :d/lmalutst.h./thcnscoatw4zw/.cwepm
- ntepRixsehstctpet ndu elMuod Wri enwdenvre auf erneurs eStei edn Dnteis ppnhtcesRstixette nud euMldo eds tnsUhmneenre eCbcskteW-ieh b,mHG hoseeeerBnatvßt ,24 66111 caübeSr,nrak nhdsaDc,etul El:-Mia -r,pbdwecttupcsihs@.ekeoe :Wtisbee w.t-wdswp/e.echt:ete/k/shibw.c Die Ünlgbmteriut nezosnerepeboengr Deatn felotrg uhacsilehsilcß an eevrSr ni edr isäcprneohue nUn.io clusegrhgetandR üfr ide teiugabrrVen ettlls Art. 6 Ab.s 1 .lti c GSDOV ad.r reD ztaEsin des etnDessi znseütttrtu uns ibeda esrnnue ilhceenhtcr pcnlgVutienrhef zhcmamunoek.n Mit felHi des sDtisene renwed ufa erseunr rIsteenineett elhInta rneuesr xseRtethetc ad.nlecanghe Übre dei omvoenrengme ibuEdnnnig afu snruree eiSet ewdern ied ewleisj leakultne ecRtxshteet algcdhnn.eae rÜeb deesi uEbidgninn nnnöek fg.g chua tieewre neisetchch edloMu mi ibclHnik ufa die hlctchenrei Tteex oedr hcchtiler ingoenedntw meteElne lnaeaedngch nedre.w cWelhe tcRhee nheIn mi iklncbiH ufa dei reauVenigbtr ten,uszhe fneind Sie am ednE dieres tnhtegser.lrkaucunDäz tiWeere ninoomeIrtafn zmu innlagHd erd nerebütearng eantD idfenn eSi in rde ärehtsDunangrteulckz sde ersteAnbi eturn nikse/:cre-nhbdrh.ezawa.kegtelsh/tteu/cutswwte/wdpc.
- kTmeloe iWr dwnernvee fua enesrru tieeS ned iDnste mlTeoek eds nnmerseeUnth mlTkeoe sDadlthcune HGbm , deLewanabgrgn 151 , 23725 oBnn , D,nadlcetuhs -:aElMi psemee,@lm.rkieoutsdm ti:esbeW emop//k.wed/s.tetlwhtw:. Die ltgriÜentmbu oneeperbozeensgrn enatD gfrotle eausclciilhßsh na rerveS ni dre ecinsrpoheuä Unoin. greRtlacsdnguhe rüf edi Vgieneurabrt rde gresnopebznneonee Dnate telstl Ierh niinullwEggi me.g tr.A 6 sAb. 1 .ilt a DSGOV wz.b rt.A 9 .bsA 2 lti. a VSDOG dra, edi ieS auf rsrnuee steeinrtneetI iäegttgt ea.bnh brÜe end Dtenis lTemkoe iendbn wri ufa resrune iteeS nWregub nei. reIh iunglEglwiin nkönen eiS tdjreeezi rrwnifdu.ee rähNee nIeotmanifron zum fuWdrier rrheI lwnilunEggii nidfen ieS tederwen ibe red iuilgliEwngn sslbet rdeo am Eedn dsreei rte.auhäDtnlzsrkncgeu ieWteer aeminntIfonro uzm gHinaldn erd nneüerargbet enaDt dninef Sei in red trsuaelnhtcgznräkeuD sde bentisrAe nreut h/e/uhp.ittes.kacehntoeizwsnt/eedw.mswltd:w
Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail
Ierh nseeenzenegobnopr tenDa rdwene ducrh enhchescti dun haiassrrncgitoeo mhnaeMnaß so bie dre brhueEgn, reciSghepun ndu aeetrungbirV g,tthsezcü sdas sei frü itertD tcihn cgznhäugli .nisd Bie ereni essüehclsrntunvle moimoautKnnik pre a-iEMl kann ied vognteäslldi enrisaeteiDcthh afu emd gbsawuegrngeÜtr uz eeusrnn emnySeTIts- ovn uns ihtnc ettwrgleshäei nwed,re sosdas irw ieb nntaofImnireo mti emohh unhnebgGüserldtamehsifi enei hlrsvecelütsse iounntoamKikm erod end gwstPoe ehnlmepe.f
Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht
Auskunftsanspruch
iSe hbane sad R,ecth inee eniBätgugst rürebad zu e,vennrgal bo riw nszpronbgeneoeee ntaDe nvo Ihnen ne.teraevrbi ornSfe edsi rde llaF s,it bneha ieS ien hRcte ufa sfunkAtu berü dei in .Atr 15 bsA. 1 OGVDS nnnabtene rnnooi,aInftem swieto inhct die cehtRe und iFheetrnie rnraede nsPeeorn rebhcnieäittgt edenwr vlg(. .tAr 51 bsA. 4 DOVGS). enGre eltsnel irw ehnIn cuah ieen oiepK der anDte rzu fnru.üeVgg
Berichtigungsanspruch
iSe ahnbe e.gm r.At 16 GDVSO dsa hce,tR bei nus g.fg hclsaf tngeirelteh oeserpnzbegeonen Deant ei(w ..Bz dsse,eAr em,Na ect). terjdizee oreikgernir zu el.snsa Achu neöknn Sei edetzijer niee eunngiärlolgsVdtv der eib sun cephnreeigest atnDe lnner.vgae ienE dhnenrectspee ausgspAnn toegflr züi.hvnuclrge
Recht auf Löschung
Sei ehnba egm. tAr. 71 bA.s b.sA 1 DVOGS ads teRch aufrad, sasd iwr dei rbeü eSi eeernnohb onsgenpeezbrneeno anetD hlesönc, wenn
- edi eaDtn entdrewe hnitc rhme ötegbint wer;den
- aungfrud dse rWusreifd Irrhe wnnuEliiglig ide gdtclrghunReesa red Vrenbtraiegu zleroasst tlenlfena tsi;
- Sei Wrrshecipdu ngege dei nbtiVregreua gegtnilee bneah nud eneki ittrehcengeb Güendr üfr ied ntuigbeeVrar vorlnie;ge
- rIeh ntaeD cgetrnmuähßi aeervttberi rneewd;
- ieen helcthecir htingecuVlprf ieds droferter oedr iene nheEurgb meg. .rtA 8 .sAb 1 VDOSG endatntsugtfe hat.
aDs Rhcet bthstee e.gm t.rA 71 .sbA 3 OGSDV dnan ,hntic wenn
- eid negraeurbVit uzr uugAbsnü eds tesehcR ufa efier eguMgsnnßäeunriu udn nonfaIitrmo rrorcfdehlei ts;i
- rehI Dntea afu adnulrgeG irnee reheicnchtl pgfulhniecrVt brneheo odrwne ins;d
- eid rigbatureeVn uas eGnrndü sde öelcifthfnen nerssIetes derolfeirchr st;i
- dei teaDn uzr gaGneuntmcd,ehl übuuAgns reod ignirtedeVug ovn Ranshepnrtcsüech eeldrifcorhr sni.d
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
m.Ge rt.A 81 Ab.s 1 GOVDS nbhae iSe ni nenzlneie lFnleä ads Rt,ehc ide hruäEsginkcnn dre urVnretbgiea rrhIe snbernpzoeogeeenn naDte zu gnneer.val
sieD sit annd rde a,lFl wenn
- eid eRktgciiith edr zeepnorseoeengnbn eDant nov hnenI snbrttetei d;irw
- die Vegbtnuareri ithugäcrmeßn sit udn iSe neeir söLhucng chtni n;iezmumts
- edi Danet htcni äelngr rfü nde kicugnVrbtesaeerwz önettigb reedn,w bera die bonneereh eatnD rde en,lGmahnuegctd nAsugbüu redo ungteriiVedg vno aürnntchsRhcepse en;nied
- eni phrdeWscrui eeggn ied aVetenbrgiru ge.m t.rA 12 bsA. 1 GSVDO eitlgegen ewrnod tis und onhc nlkrau ,tis hewcel treesnnsIe .ebrnwüegei
Recht auf Widerruf
eSfrno ieS uns enie udkelahcscüri lwnnuEigilig in edi aiubenrgetrV rrhIe erpogznbneensneoe ntDae triltee naebh A(.tr 6 As.b 1 ilt. a GSDOV zwb. trA. 9 bA.s 2 .ilt a GDSO)V können Sei eiesd rtzejiede e.ewuirfrnd ieBtt nahebtec ei,S ssad ied cmkßitiäehetRg rde rfgnuuda erd nuiliginlgEw bsi umz ruredifW goleternf rbaiengutVer uhcriherd hcnit rhbrteü .rdiw
Recht auf Widerspruch
Sie hneab .gme Atr. 12 DGSVO sda Rtehc, dejtrezie gngee ied rteeiaVbrngu Sei bftereefdern bngenzneeorreepso nteDa, ide nfuagrdu vno Atr. 6 .bsA 1 .lti f mi( henRam seien nirbteeechgt eeestsnI)rs nrbeoeh weornd nids, suecirdpWhr zeuge.innel Dsa cehtR tseth nnIhe urn z,u wnen egnge die cgeSnrehipu ndu ereruagVtnbi onrdbseee esmtnUdä .hperecns
Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?
rehI teechR önnken eSi dzrtjeeei rmenwhe,nha enidm eSi sich an edi etnun hetdsenen datntkeKnota e:wdenn
osfeJ edrzerKü - hlöladMenarelin
Grkrepaeebw -sotrOdN o.1Sc/3akt
56508 erseEbbgr
aDtsluecdhn
:lEi-aM idl@lode.i-mreeehzzukeear
e.:lT 09802 33224
:Fax 02089 22536
Recht auf Datenübertragbarkeit
ieS abnhe .meg Ar.t 20 SDGOV enien srnhpuAc ufa bÜnimrltegtu edr iSe fefntdbeener spnebongoeereenzn .nateD eiD naDet nderew onv nsu ni inmee tenuikrters,tru gnäeingg dnu aihrbscneenensaml atoFmr zur fggueüVrn el.tlsteg iDe aDtne köennn ehbiire eahsiwwle an Sie bssetl eord an nieen nvo ennIh netnbanne Vinnehatwrtclreo tseebdreün ew.nder
irW nsllete nhnIe afu aefnArg g.em r.tA 20 sb.A 1 SDVGO ledogfen aeDnt ieter:b
- Dtae,n dei uagundfr niree ainudskcehcrül iginlguiwlnE .mge trA. 6 bsA. 1 t.li a SOVDG doer r.At 9 As.b 2 .itl a ODGSV rbnheoe nd;urwe
- ,Dtnea die rwi ßgmäe .gem A.rt 6 .sbA 1 til. b SDOVG im mRhean renhsbtedee egrteräV nvo enInh hrtnaele ea;nhb
- ae,nDt die im aRmehn sniee samotrieinuetta aesrrehVfn vreterabite ordewn sind.
Dei rÜngbetugar der oenerpbznseeoenng naDte dketri an inene nvo hnIne snwüncehetg otcirerenVlahtwn nedrwe riw mern,nvoeh eoitws iesd tihshcnec rcmahab .its ittBe encbahet ,eiS adss riw te,anD edi ni ied etirhieFen dnu eechRt drnerae ensorPen enegrinfei m.eg .rtA 02 s.bA 4 DOSGV ichtn ertabrngüe üred.nf
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO
onSref Sie dne Vcahdtre ba,hne dssa auf rureens eietS reIh taenD gwetdhrrsici eirebtvraet new,edr öennnk Sie ebcltishsslvtrdäen tedreezji enei ticliechhegr lugKärn edr Prtliambeko rnrfüh.hbeiee meuZd thtse hnnIe jdee erdean htchcrilee lMiighektöc offne. hagägbniUn ovnda hetts Innhe gme. tr.A 77 b.As 1 SDOGV dei lhiiegktcöM rzu nüfugV,ger cihs na iene ubdeitsAefhchrös zu nedne.w Das Becwthreehscder mg.e r.At 77 OSDGV tthse enIhn ni dme itEieat-sUlgdatM reshI ,etlssatuenAtfroh hrIes ebtiAlaztspsre d/onuedr dse Osrte esd tmnevlnheecrii sßresteVo z,u h..d eiS nenönk edi curtebAesdshi,fhö na ied ieS cish ,ndnewe asu den ebno natgennen nreOt wänhel. Dei eöde,Ashctuhfsibr bei rde ied ecershBedw ihrtcineege rw,ued eihtturtrcen ieS ndan reüb nde Satnd nud edi nbregEsise rerIh inaEeb,g eclshißhiecnil edr ikeigtchlMö niese rnleccehthgii hhtlseRfbeecs .gem At.r 78 OD.GSV